Home
 
 
05 September 2009 @ 12:43 pm
Translation: An An 2009.07.29  








Jun to Sho
I will always supporting Caster Sakurai Sho!
Sho is a hard-working man, not only in work but also in his private life, he is someone who will do everything properly. If it's a mail, he will reply it immediately after he recieved one. Even on the holiday, he will make a properly plan, he is a type that will go by schedule. For me, when I am not working, I wouldn't mind to decide what to do and where to go unlike Sho-kun who set a plan and do it accordingly, that I think he is great. This 10 years that Sho-kun has changed the most,that is Sho has started doing a news work. Certainly that in the past he has always want to work in this field, and he really do it now, it's amazing. Anyway I think Sho really suits being a news caster. Apart from Arashi, the different "Sakurai Sho" I think it's awesome that he can tell the story with his own words and eyes. From now on, I will support news zero!


Aiba to Sho
Although the inner side is flexible, why your body is so stiff?
In the past, when we have free time from work, we will go shopping at Roppongi together, do you remember? "How about this? Does it suit me?" was said, looks as if we are a couple. May be the shop assistance think so. For me, the time I spend with Sho-kun is unforgetable. Because Sho's dream to be a caster has come true, every morning you will read newspaper I think you are great. If you are not an idol, you look like someone who will be a highschool teacher. With the knowledge, looks like you are good at teaching, surely you will be loved by students. You are doing serious news at one edge, the drama, and variety seperately. That is such a wide range, the flexible to do that is terrific! But what's wrong with your still body? It surprised me when we do armwresting "what it's even stiff here!?" May be if you want to go to a Yoga class, I will go with you (laugh).


Ohno to Sho
Gap is Sho's attractiveness.
There are lots of time Sho and i do a thing together when we are not working, moreover it is by accident! At the festival in Osaka, I was very surprised when we run into each other there, in the midst of thousand people. May be we are on the same wavelength. The dream you always said "I wanna be a caster" has come true, I was also happy. I always watch Sho reading news on TV, as for me I absolutely can't do it that's why until now I still think "you are superb!" (laugh) although you also work on the variety program.. what is that Gap? Well, that is so like what Sho will do, please continue be the same. Sho's picture too, I really like it. I will certainly fall in love with that if I were a girl. Because when looking at your drawing, it will make you sincerely smile (laugh) In ther past, we went to fish together by the magazine project, and said "let come again in private" right? Well, I still didn't forget that promise.
 
 
( 8 ❤ — Post a new comment )
namenimorkan[info]namenimorkan on September 6th, 2009 02:22 pm (UTC)
Awww, they're all so sweet! Lol. I love Aiba's comment about how he's so flexible on the inside but his body's so stiff. LMAO. And Oh-chan wants to go fishing with him! *giggles*
Thank you so much for translating! ^_^
pamujung[info]pamujung on September 9th, 2009 10:07 am (UTC)
yeh because of Aiba and Ohno's comments for Sho is so LOL, I decided to translate it ^.^
he's good at comparing stuff haha
melisamuhd[info]melisamuhd on September 9th, 2009 05:40 am (UTC)
awww... sweet..sweet.. MJ, aiba-chan & oh-chan..
they all love sho-kun..
well.. i love him too.. huhuhuhu..

thanks for sharing!
pamujung[info]pamujung on September 9th, 2009 10:10 am (UTC)
don't mind, don't mind ^^
I love him too haha
Jus is really sweet to friend <3
pamujung: aino[info]pamujung on September 9th, 2009 10:11 am (UTC)
I didn't finish Nino on time to post this >< may be added later.
mich04elle[info]mich04elle on September 21st, 2009 10:15 pm (UTC)


"How about this? Does it suit me?" was said, looks as if we are a couple. May be the shop assistance think so.

haha .. :)) we wish Aiba .. :)) we wish so .. :)
jun_m[info]jun_m on October 20th, 2009 06:06 am (UTC)
Wow!!! Sho is awesome man.

I love him too.

Thanks so much for sharing.

mswashu[info]mswashu on January 4th, 2010 03:02 pm (UTC)
That was so sweet, especially Aiba-kun & Oh-chan's comments. So much love between the members of Arashi, but what about Nino-mi?